映画『ディパーテッド』キャスト一覧2026｜役名・吹き替え声優・相関図を徹底解説

マドリン
精神科医。ビリーの治療を担当し、コリンとも恋愛関係にある。2人の男を私生活の面で結びつける存在。


エラービー
警察組織の幹部。内部の捜査体制に関わる。


ミスター・フレンチ
コステロの側近。犯罪組織の活動を支える。

ビリーは警察官でありながら、犯罪組織の一員として振る舞わなければなりません。

潜入捜査では、相手に疑われないために犯罪者としての生活を続ける必要があります。

その結果、彼は警察官としての自分と、組織の一員として演じる自分の間で精神的に追い詰められていきます。

ディカプリオは、この不安や焦燥を表情や視線、激しい感情表現によって演じています。

コリンはコステロの手引きによって警察組織に入り、エリート捜査官として成功していきます。

表向きは犯罪組織を摘発する側ですが、実際には捜査情報をコステロに渡しています。

ビリーとは正反対に、組織の中で高い評価を得ることで自分の正体を隠す人物です。

マット・デイモンの落ち着いた演技が、ビリーの不安定さと対照的な効果を生んでいます。

ヴェラ・ファーミガ演じるマドリンは精神科医です。

ビリーの心の問題に向き合う一方で、コリンとも恋愛関係にあります。

単なる恋愛相手ではなく、2人の潜入者が抱える秘密や孤独を物語に結びつける役割を担っています。

この人物配置は、原作『インファナル・アフェア』からの大きな変更点でもあります。

【ネタバレ注意】『ディパーテッド』の結末とラストシーンを解説

結末のネタバレあり

本作を語るうえで避けて通れないのが、終盤に連続する衝撃的な展開です。

警察と犯罪組織の双方で正体が明らかになり、ビリーとコリンは逃げ場を失っていきます。

ビリーはコステロの組織に潜入していた警察官であることを、ついに明らかにします。

しかし、潜入捜査を終えて警察に戻ろうとした彼を待っていたのは、さらなる裏切りでした。

エレベーター内でバリガンに撃たれ、ビリーは命を落としてしまいます。

長期間にわたって危険な潜入捜査を続けてきたビリーの人生は、あまりにも突然に終わります。

その後、コリンはバリガンを射殺します。

警察組織の中で自分の立場を守ろうとしますが、ディグナムはコリンの裏切りを知っていました。

そして物語の最後、ディグナムがコリンの自宅を訪れ、彼を射殺します。

コリンは長い間、警察官としての立場を利用して犯罪を隠してきましたが、最終的には逃げ切ることができませんでした。

ラストシーンでは、コリンの自宅の窓辺をネズミが歩いていきます。

この演出は、英語の俗語で裏切り者や密告者を意味する「Rat」を連想させます。

作品全体を通して描かれてきたスパイ、密告、裏切りというテーマを象徴する印象的な締めくくりです。

警察内部にも犯罪組織にも裏切り者が存在する世界では、誰が正義を担っているのかさえ曖昧になります。

この不穏な映像によって、物語は単なる悪人への制裁ではなく、腐敗した社会そのものを描いた作品として終わります。

【原作との違いを比較】『インファナル・アフェア』と何が違う？

『ディパーテッド』の原作は、2002年に香港で公開された『インファナル・アフェア』（原題：無間道）です。

アンドリュー・ラウとアラン・マックが監督した作品で、トニー・レオンとアンディ・ラウが主演を務めました。

両作品は、警察と犯罪組織にそれぞれ潜入者がいるという基本構造を共有しています。

ただし、舞台設定や登場人物の配置、結末には違いがあります。

『インファナル・アフェア』は香港の警察と裏社会を描いた作品です。

一方、『ディパーテッド』ではアメリカ・ボストンのアイルランド系犯罪組織を中心に物語が展開します。

スコセッシ監督は、単純に舞台を移すだけでなく、ボストンの地域性や犯罪組織の文化を物語に組み込んでいます。

そのため、同じ潜入捜査の物語でも、作品全体の雰囲気は大きく異なります。

特に注目したいのが、女性キャラクターの変更です。

『インファナル・アフェア』では、ヤンの担当医リーとラウの恋人マリーは別々の人物として描かれます。

一方、『ディパーテッド』では、ヴェラ・ファーミガ演じるマドリンが精神科医であり、コリンの恋人でもあります。

つまり、原作で分かれていた2つの役割が、一人の人物に集約されています。

この変更によって、ビリーとコリンの対立に恋愛関係が複雑に絡み合う構造になりました。

最も大きな違いはラストです。

『インファナル・アフェア』の香港公開版では、ヤンが命を落とす一方、ラウは生き残ります。

しかし『ディパーテッド』では、ビリーだけでなくコリンも命を落とします。

原作が残す余韻と、リメイク版が描く因果応報の結末は、それぞれ異なる後味を生み出しています。

なお、『インファナル・アフェア』には地域によって異なる結末の編集版も存在するため、比較する際には香港公開版を基準にすることが大切です。

- 心理戦やスピーディーな展開が好きな人： 『インファナル・アフェア』がおすすめ。
- 重厚な人間ドラマやハリウッド俳優の演技を楽しみたい人： 『ディパーテッド』がおすすめ。
- 両作品の違いを深く理解したい人： 『インファナル・アフェア』を先に観てから『ディパーテッド』を観ると、脚色の面白さが際立ちます。

スコセッシ監督も、原作にある信頼と裏切りというテーマを評価しながら、異なる世界を舞台に物語を構築しています。

【アカデミー賞と出演者の現在】公開20周年を迎えた名作の評価

『ディパーテッド』は、興行面だけでなく映画賞でも高い評価を受けました。

特に2007年の第79回アカデミー賞での受賞は、作品の歴史を語るうえで欠かせません。

2007年2月25日に開催された第79回アカデミー賞では、本作は5部門にノミネートされ、4部門を受賞しました。

特に注目されるのは、マーティン・スコセッシ監督が監督賞を受賞したことです。

また、編集賞を受賞したセルマ・スクーンメイカーの仕事も、本作の緊張感を支える重要な要素でした。

警察と犯罪組織の視点を交互に切り替えながら、観客に情報を少しずつ与える編集が、二重スパイの物語を効果的に成立させています。

なお、レオナルド・ディカプリオはこの年、『ブラッド・ダイヤモンド』で主演男優賞にノミネートされていますが、『ディパーテッド』でのノミネートではありません。

スコセッシ監督は、犯罪映画や人間の心理を深く掘り下げる作品で知られています。

代表作には次のような映画があります。

- 『タクシードライバー』
- 『レイジング・ブル』
- 『グッドフェローズ』
- 『カジノ』
- 『アビエイター』
- 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』
- 『アイリッシュマン』
- 『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』

『ディパーテッド』では、監督が長年取り組んできた犯罪社会、暴力、裏切りといった題材を、香港映画を原作とする物語に融合させています。

単なるリメイクにとどまらず、監督自身の作家性が反映された作品です。

2026年現在、主要キャストはそれぞれ異なるキャリアを歩んでいます。

レオナルド・ディカプリオ

『タイタニック』で世界的な人気を獲得した後、『インセプション』『ウルフ・オブ・ウォールストリート』『レヴェナント：蘇えりし者』などに出演。

『ディパーテッド』では、精神的に追い詰められる潜入捜査官という難しい役柄を演じ、俳優としての幅を示しました。

マット・デイモン

『グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち』や『ボーン』シリーズで知られる俳優です。

『ディパーテッド』では、善良な警察官に見える裏切り者という複雑な役を演じ、ディカプリオとは対照的な存在感を見せました。

ジャック・ニコルソン

『シャイニング』『カッコーの巣の上で』『恋愛小説家』などで知られるハリウッドの名優です。

『ディパーテッド』では、狂気と威圧感を併せ持つコステロを演じています。本作は、彼の映画キャリアを語る際にも印象的な作品です。

マーク・ウォールバーグ

俳優としてだけでなく、プロデューサーとしても活動してきました。

『テッド』シリーズや『トランスフォーマー』シリーズなど、幅広いジャンルの作品に出演しています。

『ディパーテッド』では助演ながら強い印象を残し、アカデミー賞助演男優賞にもノミネートされました。

ヴェラ・ファーミガ

『マイレージ、マイライフ』や『死霊館』シリーズなどで知られています。

『ディパーテッド』では、2人の潜入者と関わる精神科医マドリンを演じ、物語の人間関係を複雑にする重要な役割を担いました。

俳優たちのその後のキャリアを振り返ると、本作が複数の実力派俳優の演技を一度に楽しめるアンサンブル作品であることがよく分かります。

【ディパーテッドのキャスト】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：映画『ディパーテッド』でビリー役を演じている俳優は誰ですか？

A1：レオナルド・ディカプリオです。警察の潜入捜査官ビリー・コスティガンを演じています。日本語吹き替え声優は内田夕夜です。

Q2：コリン役とコステロ役の俳優は誰ですか？

A2：コリン・サリバン役はマット・デイモン、フランク・コステロ役はジャック・ニコルソンです。吹き替え声優はそれぞれ竹若拓磨、石田太郎です。

Q3：マーク・ウォールバーグは何役で出演していますか？

A3：警察官ディグナム役です。吹き替え声優は咲野俊介です。第79回アカデミー賞では助演男優賞にノミネートされました。

Q4：ヴェラ・ファーミガが演じるマドリンはどんな人物ですか？

A4：精神科医で、ビリーのカウンセリングを担当しています。また、コリンとも恋愛関係にあり、2人の潜入者を結びつける重要人物です。

Q5：『ディパーテッド』の原作は何ですか？

A5：2002年公開の香港映画『インファナル・アフェア』です。警察に潜入した犯罪組織の人間と、犯罪組織に潜入した警察官という基本構造が共通しています。

Q6：『ディパーテッド』はアカデミー賞を何部門受賞しましたか？

A6：第79回アカデミー賞で4部門を受賞しました。作品賞、監督賞、脚色賞、編集賞です。

Q7：『ディパーテッド』の最後に出てくるネズミにはどんな意味がありますか？

A7：英語の俗語で裏切り者や密告者を意味する「Rat」を連想させる演出です。物語全体の裏切りというテーマを象徴しています。

Q8：『ディパーテッド』と『インファナル・アフェア』はどちらを先に観るべきですか？

A8：両作品の違いを楽しみたいなら『インファナル・アフェア』を先に観るのがおすすめです。原作の構造を理解したうえで『ディパーテッド』を観ると、舞台や人物設定、結末の変更がより興味深く感じられます。

映画『ディパーテッド』は、レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソンを中心に、豪華な俳優陣が集結した犯罪サスペンスです。

作品をより深く楽しむためには、出演者の名前だけでなく、それぞれの役柄と所属組織を理解することが大切です。

特に押さえておきたいのは次のポイントです。

- ビリー役はレオナルド・ディカプリオ、吹き替えは内田夕夜。
- コリン役はマット・デイモン、吹き替えは竹若拓磨。
- コステロ役はジャック・ニコルソン、吹き替えは石田太郎。
- ディグナム役はマーク・ウォールバーグ、吹き替えは咲野俊介。
- 原作は香港映画『インファナル・アフェア』。
- 第79回アカデミー賞で4部門を受賞。

プロの

初めて観る人は、ビリーとコリンの所属と本当の立場を意識すると、ストーリーを理解しやすくなります。

一度鑑賞した人は、ぜひ『インファナル・アフェア』と見比べてみてください。同じ物語の骨格を持ちながら、文化や人物設定、結末によって異なる映画体験が生まれていることに気づくはずです。

2026年の公開20周年を機に、出演者の演技、人物相関、原作との違いを改めて振り返る価値のある一本です。

関連：ホーンテッドマンションキャスト｜シャッターアイランドキャスト｜スポンジボブキャスト